IPASH Chapter 10 Pt. 2

Finally~ The long awaited ending........

Holding the whip, Lan Yun circled around Fang Yun Luo, occasionally whipping the ground or the cell walls. Purposefully making her beg for forgiveness in fear.

Closing her eyes, Fang Yun Luo refused to look at her. She knew what Lan Yun’s aim was; didn’t she want her to grovel on the ground to her? These were the aftereffects of a love rivalry.

She knew she must now withstand the pain from the whip to gain her freedom, but she would never beg for mercy.

When Lan Yun saw her eyes closed tightly, she couldn’t allow it. She didn’t want to dawdle any longer, standing behind her, she said:  

“This prisoner is still so arrogant, they have certainly been spoilt by the Lord. Today, I must teach you thoroughly, who the true Princess of Tai Yuan is.” Waving the whip, she ruthlessly whipped Fang Yun Luo’s back.

Scorching pain seared her back, Fang Yun Luo shrieked involuntarily and fainted.

Jin Xiu was awoken by this shriek, she swiftly stood up and blocked Lan Yun’s way. “My Family’s Lady is pregnant with the Lord’s child. You better stay your hand.”

Hadd Jin Xiu had not said that it would have been better, but now that Lan Yun learnt of this, she used even more strength. Her child was dead, so she must kill that woman’s unborn fetus.

“Guard, lock this maid up.”

As the guard saw how vicious Lan Yun was, he could only comply with the order. He hauled Jin Xiu back to the cell and locked her up.

“Lady Yun (Bitch), if you want to hit someone, then hit me. Don’t hit my family’s Lady. My lady……..” She said angrily, with a flash of nervousness in her eyes, with tears streaming down her face.

Lan Yun waved the whip again, it streaked towards Fang Yun Luo’s back, but a single flying dagger intercepted the whip, pinning it to the wall.

Qi Er Lun leapt over to Lan Yun’s side and immediately went to (bitch) slap both her cheeks. Hitting her into a stupor, she tripped to the ground.

“Ai Li, go get someone to arrest her.” He rapidly went to pick up Fang Yun Luo. He then unlocked the shackles on her hands, unsealed her pressure point and flew out of the dungeon.

Fifteen days later

On a dark and stormy night, in the dead of the night, two women could be seen carrying several bundles, passing through a couple of unused corridors they arrived at a small door, located at the back of the mansion.

Softly, they opened the door, however when the two women were stepping out...

“Where do you want to go?”

“Chief Manager Ai!” The two women cried out while thinking ‘Darn it!’.

Jin Xiu and Qiu Yue were brought back to the East Wing by Ai Li.

Within Qi Er Lun’s hands was a letter, but when he saw the deserted East Wing, he turned around to look at them. Sternly, he asked:

“Where is the Princess?”

When Fang Yun Luo was reinstated as the Princess, she was gloomy. He thought this moodiness came from the morning sickness due to her pregnancy, so he spoilt her in every way possible. But she actually left a note and disappeared.

“My Lord, the Princess said that she had explained it clearly in the letter.” Jin Xiu answered.

“She did not explain it properly!” He bellowed in rage. She had only written about nonsense in the letter, saying how he didn’t love her. Saying how he will eventually take another concubine, saying he doesn’t really love her child, saying how she’d rather live in seclusion in the mountains than live the rest of her life in bitterness here.

Only the heavens knew how much he loved her. He had finally understood what she meant by a single-minded love, in this life, in this age, he only wanted her. He was only at a loss on how to express his feelings to her, and yet before he had, she had abandoned him.

As soon as he discovered she was pregnant with his child, he was ecstatic like a child eating sweets for the first time. Completely different to how he felt when Lan Yun was pregnant.

The two maids seeing how angry the Lord was, immediately knelt on the ground.

“Where exactly did the Princess go? And where did you two want to go? It’s best if you tell the truth, otherwise I will wed you both to the old chef.”

Inside the mansion, there were numerous servants, so he initially did not know what the old chef was like. When he was managing the situation caused by Lan Yun, his curiosity made him want to learn what the old chef was like. As a result of what he learnt, he spared Qiu Yue of her crimes, and gave her to Fang Yun Luo.

“My Lord, please don’t! We will tell you! The Princess said she wanted to return to Mount Changbai, and ordered both of us to return to the Prime Minister’s house. She ordered us to give the golden medallion and letter to the Prime Minister, and ask him to give them to the Empress.”

“What golden medallion and letter?”

From within clothes, Jin Xiu took out a golden medallion and letter and handed them to Qi Er Lun.

Qi Er Lun opened the letter and read it. Finally, he knew what Fang Yun Luo was trying to do.

He won’t allow her to fulfil her wish. In this life, she can’t even think about escaping from him, she was his wife.

“My Lord, we have told only the truth to you. We beg of the lord, to not wed us to the old chef.” Jin Xiu begged.

“Why don’t we marry Qiu Yue to Yan Yue and you to Ai Li?”

The two maids immediately became red faced, their happiness written clearly on their faces. Yet they did not know how to act.

“No need to thank me, this is what the Princess asked for this Lord to do. So the Princess must return, in order for these marriages to occur. Or we could marry you two to the old chef.” Finishing his words, he took the golden medallion and letter and left the East Wing.

Fang Yun Luo was currently hidden on the rooftop, she did not actually leave. If she did not see Jin Xiu and Qiu Yue safety leave the mansion, how could she be at ease? And now, with the happiness of those two maids in her hands, how could she bear to leave now.

With her light footsteps, she followed Qi Er Lun back to the South Wing. Sneakily, she entered his room, with the intention of retrieving the golden medallion and letter first. Afterall, those were her talismans.

But her body’s fragrance betrayed her whereabouts to Qi Er Lun. Qi Er Lun followed her fragrance and trapped her within his embrace. Turning her around, he pinned her to the bed.

“Princess, has this Lord ever told you of a dream I once had?”

With her curiosity aroused, Fang Yun Luo asked: “What dream?”

“I dreamed that you and I were riding horses towards the great plains. We were living in a cave filled a thousand purple coloured flowers. I practised my martial arts, and you made medicinal pellets, we lived our lives enjoying ourselves.”

“My Lord, is it true? Is this truly what you dreamed?”

“We can make this dream true. The times are now peaceful and calm, fighting has ceased at the borders. We can live the rest of our lives leisurely and free.”

“Just you and me, with no other concubines?”

“In this life, in this age, I want you. And only you.”

“What is your proof?”

“The bright moon…..”

Fang Yun Luo stopped his mouth: “You have already broken a promise with the moon.”

Qi Er Lun wrestled off her hand, and kissed her deeply. With his lips alongside the edge of mouth he told her: “That was because of you. Because of you, that I broke a promise with the moon. So I will use the sun and the moon as the proof.”

In the midst of the darkness, the sweet and honeyed words escaped from in between those tightly intertwined lips………...

The End


  • dahel23434@outlook.com' crazyboy1200 says:

    thats it……???

    really?!!?! the end of the series?!?!!

    …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. thanks?

    • gabie_jara@yahoo.com' GEEK GIRL (-_-) says:

      wasnt it supposed to be a tragedy? (if u dont know, i found this novel in novelupdates.com) and from what itshowed in the genre, it had tragedy. i was kinda expecting her to die, but i never thought it would end like that! sigh~…. oh well!

      • Somethingnonthing@gmail.com' Yuki chan says:

        If I had to say, this is a tradgety, I mean look at that ending! I know she loved him and all, but love can’t be easily broken, so how could he not trust her, that’s the most important in a relationship. I really wished she left….oh well, I just got to quickly forget this horrid ending and story.

      • yawsomea@gmail.com' iwashair says:

        this is not a Romeo and Juliet type of stuff but usually when romance and tragedy were both in a series either a lot of sad things such being betrayed usually happens but that’s just this story I watched an anime and the girl the protagonist loved dyed and it was all like the end i was mad and sad at the same time

  • De@ymail.com' Akujya says:

    Y’know the only reason I was looking forward to new chapters was to see QEL have his wife run away, cry,
    And beg for forgiveness. But the main character did nothing and he had his way….
    I’m sad and mad

    • silentskull17@gmail.com' SkeletoNQueeN06 says:

      true that. I wish so hard that he’ll be on his knees and BEG for forgiveness. I’m so sad and so, so, mad. Dammit!

    • originalusername80@gmail.com' marci80 says:

      I agree. It would have been awesome if she successfully went back to her Master and had QEL look for her. Maybe even have a second male lead to show up for a little bit? QEL got her too easily….

    • me_LuphCullens@yahoo.com' ppp says:

      same. when i read half the story, i hope it will happen.. but… T.T
      i still can’t forgive him…

    • yawsomea@gmail.com' iwashair says:

      I have the same feels

  • debrahowp@gmail.com' Busy Bee says:

    Thanks. What a short ending.

  • levin.kin05@gmail.com' exqalph03 says:

    whew~! What an annoying read. Makes me want to kill the guy so much, many times.

    — Thanks for the chapter~!

  • laughoutloudrudy@yahoo.com' kerdeen says:

    Please take up this book to translate!!!! Please! A Mistaken Marriage Match: Record of Washed Grievances! I need to know how it ends! PLEASE!

  • shinesz601@aol.com' Reader says:

    I thought this was going to be like demonic king chasing after wife but the guy still sees her as a bedwarmer until this chapter for two chapters and starts again. The main character was so smart but y did she let him have his way multiple times…he should have some regret b4 letting him get u back so quickly 🙁 Major disappointment.

  • leee.sarah@gmail.com' Rawr says:

    Thanks for translating!! I’m really disappointed with the ending =/ FYL should’ve left him and made him work for her forgiveness. I can’t respect her at all with how she just lets it go

  • syazaazie@gmail.com' Syaza says:

    Thanks for your hard work… though truthfully, it is quite disappointing how it goes as you previously mentioned.. I really wish she ran away and had that guy chase after her (Like the story, The demoness is not evil) I guess we, many woman of this modern world really could not accept this sort of treatment… oh well, at least it is finished…

  • libraryrocker@yahoo.com' libraryrocker says:

    Not. Satisfying. But great translations!! I have high hopes for different projects for you in the future.

  • Erza says:

    Hey Kerdeen, is this the novel?
    If you haven’t found this site, it’s already tl-ing it. I wouldn’t mind too, unless the current translator has dropped the series already. But first see this site. 😀 -Erza

  • blutsuldragon@aol.com' Luckyluckstar says:

    uhm “romance”

  • lollikins26@yahoo.com' Lolli says:

    The translator is currently on hiatus ^^ please translate this novel if it interests you! Lots of ppl tell me its good but I can’t read it T-T http://www.books.shushengbar.com/?p=5526

  • Erza says:

    Hey @Lolli, just asking could you pass me a link to the hiatus translator so I can ask to pick this novel? It seems very interesting and I would be more than willingly to pick it up, it’s just I don’t want to start a novel just to realise another person has already been translating it. Translator ethics I call it. ^_^

  • wnia22@gmail.com' wnia says:

    The ending made me unhappy. That guy needs to be tormented.

  • lollikins26@yahoo.com' Lolli says:

    Hey @Ezra, sorry for the late reply >.< here's the link for the hiatus translator ^-^ https://clover7snook.wordpress.com/three-marriages-2/ Thank you for picking this novel to translate!

  • kkennyth@gmail.com' Kuchi says:


  • blueise711@gmail.com' Grieving Madame says:

    I’m truly pissed!! I want to gouge that guy’s eyes out!!! Not only is he a prick but a total liar!! Honorable man? Huh, where??!!! and why did that girl go all gooey goo goo over a lame excuse explanation!!??!! she’s supposed to be smart! How disappointing… what a waste of a good talent. Tsk tsk (forgive my outburst, just cant help it, my chest feels truly tight….. ) I’m grieving bloody tears for my lost time….

  • amandawilde15@gmail.com' Slinky says:

    FUUUUUUUUUUUUCK!!!!!! NOOOOOO!!!!! What happened to that bitch?!!! I wanted to see her suffer!!!! I wanted the guy to be punished!!!! He had his way too much!! I wanted years to pass with him in anguish desperately looking for his waifu!!! She seriously too lenient, I’m pained. But my greatest anguish is that the whore got away with only a double bitch slap!!

  • jazzymine8@gmail.com' Dudette says:

    Disappointment of an ending. The author should have made the guy…………..die a horrible death…Taken a whole new meaning to independence day.

  • silentskull17@gmail.com' SkeletoNQueeN06 says:

    I want him to beg. Like get down on his knees, and crying, and begging for her to come back.

  • niksworldonline@yahoo.ca' AdeNike says:

    What an infuriating ending!!! She should have just left, far far away and make he search for her frantically. He needs to be tormented!!! What love, I really can’t believe that he didn’t even investigate the matter *smh* He also didn’t even trust her one single tiny bit! He’s got to be the worse main male character.

    Thanks Ezra for the translation and sorry for the ranting lol!!! But I just had to call BS on this story lol!!

    Ooh also I enjoyed reading the comments in the translation. Most of them mirrored my reaction hehehe!!

  • devi.pied@gmail.com' Devi Sriesa says:

    I really didn’t like that Qi er lun.. He really doesn’t deserve her.he is just f*ucking bastard, who use woman to warm his bed

  • dayanamiranda105@gmail.com' nicole says:

    I am very indignant with the end, he did not believe her, she made her suffer but what happened, she forgive him as if nothing

  • radfoxtinz@yahoo.com' nuri says:

    you guys are damn sadist

  • keropimagnet@yahoo.com' Wwwwwwww says:

    I really hate the ending. After she was beaten and jailed. She forgive the man easily. Like btch wtf? Got swayed with little sweets words and BAM! Forgiven. I can’t tell if the princess is just kind or she’s just stupid. That emperor is the leader of Fvckboys

  • maryromlasting@yahoo.es' Alex says:

    So… let´s see: the male lead decides that raping her wife each night and incarcerating her during day is a good idea. He also dosn´t really give a shit about the death of his child. And then, he has the balls of feeling down and depressed because she left. Ah, and even better; the asshole doesn´t apologize for everyting he´s done. I´m deeply disappointed with this noveland Yun Luo. All the spine she appeared to show, gone. (still, thanks for the hard work with the translation).

  • nurmala3315@yahoo.com' lucapastry says:

    If it was me, I will first sent the maid and stay until they sent the medalion to the Empress. After that invited the husband to the room and give him sleeping potion. After that sent the two boy servants to do something that need a long time. After that leave the house to the mountain ( to her master). The thing that I want in the letter were the two pair servants to get married and divorce her so that she can leave without any trouble, coz if it was the empire eddict to divorce eeven her husband can not do anything aabout it. huaahahahaha).Coz I was the type of woman that keep holding grudge.

  • yawsomea@gmail.com' iwashair says:

    if qel bandy done what he did she would never have been gloomy

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *